《〈是,大臣〉到底有什么优点,可以跨越国界?》
《英国民众游行示威,高举书籍金句》
……
绳网用户9085:[真的假的?看新闻像是虚假新闻。就英国这玩意,外国网友在油管发分析政治的视频就直接背景警告了。更别提直接出版一本书讽刺时政,就算这个人是顾陆也不行啊!]
不得不说,这位网友虽然网名不像什么正经人,但他说的话保真。“言论自由日不落,没有枪击美利坚”,都知道是怎么回事。
按照常理来说,他的质疑是对的,但也仅仅是按照常理。
水栖鹿:[是真的,这本书在英国已经卖爆了,好多书店都已经卖断货了。本人是伦敦的留子。并且感觉这本书应该是有官方授权,好像顾陆还请了英国官方很出名的政治家作讲解。]
绳网用户马上回应:那这本书内容肯定讽刺是少数,歌功颂德占大数。
网友水栖鹿不说话,只是截取了两段——
“政治第一定律:只有官方否认的才可信。”
“转移焦点是大臣的基本技能之一,还有拖延决策,回避问题,玩弄数据,歪曲事实,掩盖错误。”
“不,大臣,腐败从来就不是政策。简直不可思议,它只是政府惯例。”
配上了中文翻译,水栖鹿表示他可能翻译得不那么信达雅,但大概意思绝对没问题。《是,大臣》通篇都是类似的金句。
安泊:[牛逼,顾陆是直接飞龙骑脸吗?以前有人告诉我,因为克苏鲁系列,顾陆在英国的地位非常高,我还不怎么相信,现在我相信了啊,在雷区跳芭蕾都没事?!]
风华圆舞:[感觉这本书很好看啊,有点《编辑部的故事》味道水栖鹿_能不能再翻译两句?我感觉很多东西在国内也是……]
下面的回复立即是“大胆,你在影射什么?”“你想要颠覆什么?”“不利于团结的话,不要说”等等。
其实没那么夸张,国内言论还是挺自由的。并且对书籍的审查也是很宽松的,特别是对于顾陆本人。补充一下,这个宽松不包括网文。
书还没出呢,国内已是期待满满。
和顾陆有关的三部电影作品,就《情书》上映了。还剩下《流浪地球》和《魔戒》。
该说不说,流浪地球主要是对国内电影制作工业的提升,对于顾陆来说,除了赚钱,好像没什么特别大的帮助。
而《魔戒》就不同了,这部剧集涉及到国外ip周边的开发。
当然他们也有一个共同点,流浪地球和魔戒都在今年上映,前者七月份的暑假档期国内上映。导演郭帆认为,学生会是科幻电影的新生票房力量。
后者在今年十月份,全球院线上映,反正今年能让顾陆的财富有一个不错的进步……
两部电影的成片顾陆也看过,质量还说相当不错的。
“小顾,今年2022年除了国外的那本书,还应该有其他作品吧。”简社长问。
“国外《世界建筑师》系列也有整理出版,我写的几个文豪传记。”顾陆回应。
嗯不错,这些都不是新作品,简社长询问的是有没有什么新作。
“可能今年,或是明年,会推出一本长篇严肃文学。”顾陆说,“大概就是某个国家某的城市部分居民突患‘失明症’,并且这症状还迅速蔓延。一个比较奇幻的故事。”
光听故事梗概,是听不出什么的,但还是比较激动,第一篇严肃长篇啊,难道不值得高兴?
简社长忙不迭的问,“那这个故事,想表达什么?”
顾陆想了想说,“对文明二字,准确来说是对人类文明的叩问。”
第566章 这没有保护?
“主要是冲击国外,所以和国内的严肃长篇会有点区别。”顾陆补充。
补充的话语,简社长是基本没关注的。
对文明的叩问,一听这母题就有搞头。看书众多的简社长实际上也能够想象出大致剧情——“看不见”对文明的摧毁。人类文明是需要被看见和注视的事物吗?“注视”只是视觉概念吗?
很难写,准确说是题材不新鲜,要写好很难。但简社长对小顾有信心。
“这本书是要冲一冲布克奖、龚古尔奖吗?”简社长随口聊聊。
没提及诺贝尔文学奖,实际上,在简社长这类人眼中,布克奖是英语领域最高奖项,龚古尔奖更是经常被当做正面教材,打脸政治倾向浓郁的诺文。
“如果有机会的话。”顾陆知道他获得布克奖的可能性很大。没错,来自于利益交换。
这故事告诉了我们,没任何奖项可以做到绝对摆脱场外因素。
简社长知道了顾陆未来半年,或是一年的写作计划,就不再着眼于细枝末节。
因为国内的长篇严肃《活着》,已成为出版社的顶梁柱。要是再把国外的拿下来,岂不是无敌?
“对了,小顾,听说你要结婚了。”简社长说起另外的事,“阵仗不小啊。”
那是计划——后来顾陆和周琳都不喜欢太热闹,所以婉拒了大操大办。
感觉到了适合的年龄,身边就会很自然的长出催婚的人……
六月份到七月份,空闲时顾周两人返回重庆,参加李古圆的婚礼。咕噜大王还帮忙搞了一个车队,也并没太豪华,能够撑面子就行。
太豪华不就抢了新人的风头了吗?
当伴郎的事儿就不仔细说了,就说说一个月来,《是,大臣》的销量吧。
英国销量:41.6万册
英国除外的英文区域:76.9万册
可以说是历年来销量最高的了。
英文地区可是包括美利坚的,因为这本书的出版不由姚小驹和小王子文化公司做主,所以没例外。
再看看美利坚的情况。自打连载《黑镜》系列短篇后,顾陆就再也没在美利坚发表过作品。
但知名度一点也落下,故此,贡献了35.2万册的销量,差点赶上英伦三岛及北爱尔兰。
康纳利是《华盛顿邮报》金牌撰稿人,正是当初批评顾陆最欢的一批人。
“很明显,中国人投降了。”康纳利露出笑容,从纽约书店中买到顾陆的新作,他认为是美利坚的胜利。
“今晚适合喝香槟。”康纳利在回到家之后,放下书,去酒柜里拿了一瓶charles heidsieck。
本来接连《一个叫做欧维的男人决定去死》《魔戒系列》,让康纳利和同仁有点紧张。
特别是魔戒系列,在美利坚取得了非常不俗的读者群体,还拥有死忠粉。
当初对顾陆不客气的评价,差点变成回旋镖砸在他的头上,幸亏啊幸亏。
“谁能拒绝美利坚这么庞大的消费市场呢?”康纳利喝着酒看着书。
他一开始对《是,大臣》并不在意,以为又是法国置于《谁动了我的奶酪》,因为某种需求被吹捧起来的书。
随便翻翻吧,康纳利是个现实的人,并且虚不受补,不爱喝鸡汤。
他翻到其中一页,差点一口酒喷出来。
[政府应对指责的五个标准理由(借口)
1.这些事都有合理解释,但出于安全考虑,不能公开。
2.由于降低了预算,监管力量削弱才有了这一疏忽。
3.该实验值得一做,并已经停止,得到了大量珍贵数据。还提供了就业。
4.有些重要信息,尘埃落定以后我们才能得知。下不为例。
5.由个人决策失误引起,应根据内部纪律条例予以处理。
……]
熟悉,太熟悉了!
这个味道——不就是美利坚官方常用的措辞吗?
会一口酒喷出,主要是他身为《华盛顿邮报》的撰稿人,刚点评完“醉酒鱼事件”。
调查出来某史密斯专员离谱的操作,由nsf(国家科学基金会)资助320万美元,研究酒精对斑马鱼的行为是否有影响。经过一年多,经费全部花光,得出结论——血液酒精浓度达0.08%的鱼类更具侵略性。
先甭管这结论有什么作用,披露出来的账单,五条斑马鱼一百万刀乐,是不是过分了?斑马鱼就是观赏小鱼,批发价八美金50条。
五条悟和五条人都没这么值钱啊!被曝光批评之后,nsf给公众给出的解释就是第四条……
“我的圣母玛利亚,你最好是说的英国。”康纳利喃喃自语,并且用湿巾把衣襟和嘴角的酒渍擦干净。
康纳利就从这点往后看,也不知道和谁学的习惯,看书还可以从中间开始。
追求作品在中间也能读下去,是西方许多大文豪的梦想,期间他们发明创造了各种讲述故事的技巧。直至法国作家萨博塔写出《作品第一号》,扑克牌式——可以说是魔怔了。
前面介绍过《是,大臣》,主线是哈克当上内阁大臣,与汉弗莱爵士共事。把国家大事融入日常,地球上的英剧就是情景喜剧。故此,即便是从中间看,也很快就能进入状态。
并且代入感十足。
因为美利坚的行政人员也分为“政治任命官员”即英国的政务官,对应哈克。“职业公务员”,即英国的事务官,对应汉弗莱爵士。
康纳利看得是十分具有代入感啊!以致于难以想象,如此精彩的作品,怎么可能是中国作家创作的?
身为著名攥稿人,康纳利的关系网,肯定比普通人更加广泛,所以调查了一番,《是,大臣》的成书缘由。
“欧洲著名政治家乔治·威可多进行讲解——威可多是谁?”
康纳利想了半圈,也没想到。他这类关注这方面的人,对欧洲政坛不说是如数家珍,那也是很清楚。所有著名政治家都有迹可循,好比老登头,不是成为总统才是著名政治家,人家在美听宗时代就已崭露头角。79年访华和总设计师进行交谈,八十年代末四十多岁的老登头就和打脸宗、克林顿竞争总统之位……
这才叫著名政治家!
威可多的名字透露出陌生。
可是——能指导出《是,大臣》把政治说得如此通俗易懂,好像确实也有两分本事。康纳利想着,手机也浏览着美利坚的读者们对此书的评价。
“买到了签名版,我早就说过,顾是个天才,任何题材都可以轻松的创作。那么,什么时候可以在芝加哥购买到魔戒?”
“有没有人和我想法一致?中国作家顾,就好像一个高维生物。在任何领域都可以实施降维打击!奇幻(fantasy),起源于说不清,但总归是欧美作家擅长的亚文体裁。可《魔戒系列》将奇幻提升到了前所未有的高度。而政治讽刺喜剧更是英国的剧作家的传统项目。现在顾又出现,对着以前的作品轻蔑一笑,再次创作出通俗易懂,并或许在通俗文学体裁领域不会被超越的政治讽刺。”
“赞同,顾的创作能力是让人费解的强大,我去年去法国旅游,才发现顾创作的传记作品也是一流。我过去几年愚人节最佳笑话就是,有人试图教导顾写。”
下面就是lololol,可以直观理解为“哈哈哈哈”。
很明显,康纳利也是被嘲笑的一员,这群人一点也不懂。
他留言:等着吧,很快《魔戒》,以及顾陆的所有书籍,都会在美利坚能够买到。
众人皆醉我独醒,康纳利大概就是这感受,无论如何,顾陆和那个代言人姚小驹,向他们认输,也是非常好的。
【都市娱乐】推荐阅读:这个影帝只想考证重生日本当厨神[精校版]我真没想重生啊都市最强打脸天王[精校版]混世小农民当医生开了外挂[精校版]重燃[精校版]我老婆明明是天后却过于贤惠了我只想当一个安静的学霸[精校版]梦幻香江(调教香江)[精校版]重生之我要冲浪七岁的我,请假回村主持红白事文豪:这孩子打小就聪明从1983开始重生99做汽车巨头导演的快乐你不懂修真聊天群[精校版]都重生了谁谈恋爱啊从1982开始的赶山生涯完美人生[精校版]生活系游戏[精校版]俗人回档[精校版]超品相师[精校版]官道无疆[精校版]第一序列[精校版]重生飞扬年代娱乐圈的吃瓜影帝我老婆明明是天后却过于贤惠了[精校版]逆流纯真年代[精校版]这个明星合法但有病离婚后前妻成了债主全球高武[精校版]坏蛋是怎样炼成的窃玉偷香从1983开始[精校版]重生之财源滚滚[精校版]我抢了别人的重生门票女主从书里跑出来了怎么办[精校版]我真没想重生啊[精校版]突然成仙了怎么办[精校版]重生之出人头地[精校版]我的姐姐是大明星[精校版]脑洞大爆炸[精校版]韩娱之光影交错[精校版]肆虐韩娱[精校版]弄潮[精校版]从剧本杀店开始超神级学霸地球文化传播者开发大西北从种子开始人在北美,你管这叫尸检官?美利坚名利双收屌丝道士神豪从系统宕机开始[精校版]美食:随机摆摊,顾客追我十条街温暖的季风御兽之王重回海岛悠然人生我在精神病院学斩神我有一枚灵葫芦从透视开始暴富都市超级高手全职艺术家[精校版]回到2002当医生[精校版]我只有两千五百岁[精校版]绝命毒尸[精校版]养个女儿做老婆第二部[精校版]重生之平行线[精校版]重生之大英雄[精校版]女教授的日常小男友脑海带着一扇门重生之我是弄潮儿最强小神农修复师我在御兽世界开餐厅重返火红年代稳住别浪贼道各位,又活了一天全球返祖:我的祖先是盘古让你当兵戒网瘾,你成军官了神偷保镖我的26岁女房客重生似水青春亏成首富从游戏开始我在1982有个家重生之我真没想当男神[精校版]信息全知者[精校版]美食供应商[精校版]我的光影年代[精校版]医品宗师[精校版]饲养全人类[精校版]我是大玩家[精校版]开局账号被盗,反手充值一百万我的钱都是从古代赚的什么叫破坏型中场啊我要亏成娱乐圈巨头了医者仁心,我,全球大外科第一人这个主持人太专业重生1975:开局撕毁回城调令