文豪：这孩子打小就聪明 第515节

一封新邮件《三大师之一》。
“噢，我们俄罗斯的朋友顾陆先生的投稿，他是想为托尔斯泰战队增加火力了吗？”
“乱吧，火焰就是要燃烧起来，要带着破坏性才旺盛！俄罗斯的文坛，一直都是小火苗，现在有目光，有话题，有新生力量。”
主编先生博达夫声音非常的洪亮，其余刊物推波助澜是为何说不准，但他正是为了这原因。
俄罗斯的年轻人……博达夫都有点无奈。
说一句反直觉的话，经常看书的人应该也有觉察，上个世纪或者是2010年之前，欧美文坛是大神辈出，从作品质量上是领先国内的。
但近年来，欧美青年作家（三十五岁以下）都是什么鬼，质量是逊色于国内的。
造成这种情况的原因是，全球范围内作家滤镜的削弱。年轻人甚至觉得成为网红都比成为作家有吸引力，再加上娱乐手段的多样性，读者也变少了。
相反，国内由于自古以来的文化原因，即便作家滤镜大幅度削弱，也是很有吸引力的。正是如此，中国青年作家水平，普遍高于欧美，包括俄罗斯在内。
俄罗斯的统计部门，做过一项调查，15岁的学生，每年看课外书的数量在，百分之八十七在3本以内。
“博达夫先生，我们一定会被上帝惩罚。”新世界刊物的审编谢尔盖看着自己工作的刊物，以两位文豪的名字，我们……”
“谢尔盖！”博达夫打断，“你看这里。”
他举着手机，手机上是一条俄罗斯门户平台读者的评论。
［我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。这就是陀思妥耶夫斯基的话，他本人是个非常不好相处的人，了解过他的人都不会喜欢他吧。不明白为什么有人把他称为圣人。］
这评论怎么了？谢尔盖不理解。
“这明显就是一位不了解陀思妥耶夫斯基，并且没看过陀思妥耶夫斯基多少作品，才会说出的话。”博达夫说。
谢尔盖点头赞同，因为将陀思妥耶夫斯基评价为圣人是原因是“圣愚”啊。
再进一步，不说多了解，只要认真看完《罪与罚》，就能够体会，为什么陀思妥耶夫斯基是“圣人”，为什么他是“俄罗斯文学的深度”。
因为他对人性的思考，太深刻，深刻到超越人类的能力范围，好像是圣人之思。谢尔盖作为审编，这点还是清楚的。
“平日这些年轻人可不会搜索陀思妥耶夫斯基这象征老古董的资料，正因为如今的热议，才能他们为了跟上话题才会进行了解。”博达夫说。
呃——真实新闻，之前有俄罗斯年轻人发帖文，为何书店显眼的位置都放着老古董的作品。用的俄语单词带着贬义，翻译为老古董也没问题。
谢尔盖明白主编的含义，但这种浮浅的热度有什么用？风一吹就散了。
“有足够广度的认知，才能有人深入了解。”博达夫说，“好了谢尔盖，顾陆先生写了一篇文章，应该是关于托尔斯泰的，毕竟他是最了解托尔斯泰的年轻人。你看看。”
主编博达夫严格来说是陀思妥耶夫斯基一派，并不是说他讨厌托尔斯泰，那不至于，只是当前环境，有点被杂乱的环境影响。
行，谢尔盖对于这位中国大作家的作品也非常期待！
第545章 道心崩溃
《三大师》的这篇，顾陆半个月前就写完了，只不过翻译成俄文花费了点时间。
当下全体俄罗斯文坛之人都在“鉴证”，包括给顾陆翻译的汉学家，故此花费这么多时间。
“是写陀思妥耶夫斯基的？”谢尔盖下载邮件的附件文档并且点开，首先就瞧见了《三大师之陀思妥耶夫斯基》。
这……谢尔盖感觉对方有些托大了，能够写出两三味托尔斯泰的滋味，已是不易，何况再加陀思妥耶夫斯基。
他认为，最优解是继续写托尔斯泰传。
［想以恰当的方式谈论费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基和他对我们内心世界的意义，是一件十分困难且责任重大的事情，因为丈量这样一个前无古人后无来者之人的宏伟和力量需要采用全新的标尺。］
开篇，让谢尔盖的阅读状态郑重不少，情绪在外的表现，就像缓慢剥开巧克力的金箔纸。
国内又叫做“大头娃娃巧克力”，因为圆圆的，糖衣上又有个外国婴儿。
当然这款巧克力没在国内售卖，所以基本中国境内俄特产店里几乎都是假的。
“希望顾陆先生能写出陀思妥耶夫斯基一分精神……”
作家是知道陀老创作的力量，这非常好，知道自己不知道，这是最高的智慧。
十几分钟之后。
谢尔盖沉思，对方应该能写出三四分。
四十分钟后。
他感受到作者对陀思妥耶夫斯基创作生涯，真可谓信手拈来。
不对，不单单是对陀思妥耶夫斯基的了解，是对整个欧美文学的了解。比如巴尔扎克、维克多·雨果、司各特、狄更斯他们作品里的角色，都是全都质朴单纯，目标明确，只有他们碰到的偶然事件才能色彩纷呈。而陀思妥耶夫斯基之所以伟大，很大原因是，他的人物不仅有高尚，也有卑鄙。
此外，陀的作品世界，好像是苦难组成，所有书中角色都有欲，追求幸福之欲。
柯里亚躺在火车底下（白痴），为了向自己证明他的勇敢；拉斯柯尔尼科夫（罪与罚）谋杀了老太太为证明他那拿破仑的理论……
不会像巴尔扎克那样用身份阶级来描写一个人的性格，控制了社会就是赢家。不会和狄更斯一样，挤进城市，安顿下来，建立家庭后平平淡淡就是赢家。陀思妥耶夫斯基就好像是炼狱一样，反复的描写一件事“人要真实到什么程度，才是一个成功的人”。
“要读多少遍陀思妥夫斯基的作品，才能写出来这样的传记啊。”谢尔盖只看了一半。
一个小时过去，谢尔盖办公室桌面全是巧克力糖纸，他从桌上弹起，工装裤的口袋上装饰用的金属扣刮蹭到桌子都没注意。
“乒乒乓乓“地来到主编办公室，正在写稿的博达夫吓了一跳，但很快调整好情绪。
“谢尔盖，有什么事值得你如此激动？”博达夫问，“快说吧，我知道你是个冷静的人，难道是顾陆先生对托尔斯泰的描写太好了？我就说，当他好似布依达要写俄罗斯文豪传记时，我就知道他一定可以写好。”
没错的，顾陆要做文豪传记，几个月前就在圈子里流传开来。
“博达夫先生您只对了一半……顾陆的新作是一部精彩的作品，但是陀思妥夫斯基的传记。”谢尔盖说，“这是我见过最精彩的传记……之一。”
补上一句之一，因为谢尔盖想起，自己的顶头上司博达夫先生前几年发表过一本《陀思妥耶夫斯基的恶》。这个“恶”是指陀老塑造角色时非常的“凶恶”，哪怕是梅诗金公爵这种“圣人”一样的角色。
言归正传，博达夫闻言一怔，随即笑了笑：“他，写陀思妥耶夫斯基的传记？那为何不把《卡拉马佐夫兄弟》续写了？”
谢尔盖都不知道怎么接话了，听听你自己说的是人话吗？卡拉马佐夫兄弟即便没写完，但也被誉为欧美最伟大的长篇，没有之一。这玩意是作家能续写的？
“开个玩笑，”博达夫知道自己瞧不上顾陆写陀老的语气太明显，就收了一点，“真是惊喜，那我来看看。我对陀思妥夫斯基先生还是比较了解的。”
两人对话至此也差不多就结束了，谢尔盖离开办公室时顿了顿，想说“要不还是别看了”，毕竟容易被打击。
博达夫主编经常说自己是最了解陀老的人，要是还没一个外国人了解……很尴尬啊。
最终谢尔盖还是关上那门，巧克力吃多了有点齁，劝告的话说不出口，得去茶水间，喝点水。
那么主编办公室又只剩下一人，博达夫先生不能说漫不经心吧，但也怀揣着老师批改学生作业的心态，打开邮件。
“因为时时、步步、处处都布满秘密，他作品中的每一个人物背后仿佛都有一条竖井，直通人世间妖魔般的深渊中……”有点东西，博达夫想继续看。
如果说茨威格续写托尔斯泰遗作，是很了解托老。那么对于陀老，那就更加了解，因为陀思妥耶夫斯基是茨威格的文学偶像！
所以博达夫的表情越看越严肃，一个多小时候。
他道心崩溃了！
……
国外因为顾陆不平静，国内也是，同样不平静，同样因为顾陆。
赵主任很沉默，熟悉他的人都知晓，抿着嘴连嘴唇都瞧不见的状态，是雷阵雨来临的预兆。
或许不该叫赵主任，他的位置在统战部门向上动了动，只是叫习惯了懒得改，还有个原因，他再升一步的职称就不能写了。
他用统战部门的座机打给启副主席，严格来说，和他对等的领导该是文化部的二把手，再怎么也该打给文联，作协副主席……实在是不对等。
就好比金丹老祖，你不可能找个炼体的说话。
“赵部，有什么指示？”启副主席接通电话十分恭敬，听闻对方是因为作协向上推荐了顾陆而打来，他心中一阵高兴，你看看，朋友费还是有用的吧！
第546章 治愈千万人
启副主席准备好了，准备好被夸奖了。
“这……”是我应该做的。
“那么，启副主席，有没有询问过顾专家本人的意见？”赵主任问。
哈？成为z协或r大，此等好事还需要与之商量？启副主席不理解。政治地位的提升，难道不是人人都想要的名气？
“相信顾老师肯定会十分乐意，因为顾老师是中国作家在国外的代表人物之一，写过许多精彩篇章，赵部，我是这样想的。成为了……也更好为中华复兴作贡献。”启副主席说。
不但和统战部抢人，还如此自以为是。
“启副主席，你是认为国际大外交智库的建设不能够很好的服务中国复兴吗？”
“不不，”启副主席连忙摆手，六大核心智库岂是他能置喙的。
“早在五年前，我们部门就询问过顾专家的意见，”赵主任顿了顿，目光紧盯前方，好像在回忆当时的情景，“顾专家没同意。”
五年前？五年前顾陆才二十岁吧，启副主席明白了，自己依旧低估了中国第一天才的含金量。
可为什么不同意呢？启副主席不能理解，要是这机会给他，就算是住别墅，开豪车，他也愿意啊！
千言万语想说，末了，汇聚成启副主席困惑的眼神，以及起身的动作。当然这些动作，电话那头的赵主任是瞧不见的。
“你认为精彩的篇章是随随便便就能写出来的吗？”但赵主任大概能猜出对面什么反应，他语气肃穆，“需要长时间的构思，顾陆老师要时刻关注海外的动向，否则怎么能为法国写出合适的《谁动了我的奶酪》，怎么能为英国写出《蛤蟆先生去看心理医生》？”
“不单单要关注，顾专家还要学习了解欧美文化，对他国文化了如指掌，才能赢得足够的尊重。”赵主任说。
那确实忙碌……启副主席听旁人说，顾陆了解欧美文化，甚至靠自学把古英语都研究得十分透彻，还了解多国语言，乃至后面自己创作了一个语系。
“也就是说，”赵主任语气赫然严厉，“我们统战部门，以及外交部门，都不舍得给顾专家继续加担子，启副主席，你们作协哪来的这个权利？”
又撂下一句，“顾专家的事，以后你们作协就不要干预了”，就挂断了电话。
启副主席整个人好像被拆除了骨头，瘫软在软和的老板椅上。很快，他召来提出这馊主意的矿山文学研究室叶主任来。
当叶主任听完之后，说，“启主席，这对于我们作协来说，是好事。”
嗯？好事？启副主席示意对方接着说。
“我们全国优秀儿童作品奖、鲁迅奖和茅盾奖，无法颁发给顾陆老师，这就没事了。因为顾陆老师连z协和r大都拒绝了。那拒绝我们的奖项不是很正常吗？”叶主任说。
“很有道理——等等，”启副主席想到一个bug，“但国外的奖项他是愿意领取的啊，并且我听说，已经被提名安徒生童话奖两次了，今年或明年就可以获奖了，到时……”
“启主席，顾陆老师又不是一直拒绝领，我们可以说顾陆老师自28岁后拒绝领奖，或者是自30岁之后。毕竟网友最喜欢这种传奇故事，鲁迅先生拒领诺贝尔奖的传言，现在在互联网上依旧有很多赞。”叶主任说。
“嗯？这是个谣言？”启副主席问。